SXMElections.com

Marlin Reclama Votación Urgente; El Presupuesto Está En Un Callejón Sin Salida

Traducido por; Máximo Castro

Philipsburg.-El primer ministro William Marlin, reiteró la urgencia de votar por el presupuesto de St. Maarten en medio de la situación creada tras la detención del parlamentario independiente Silvio Matser.

“El interés de este país no puede ser puesto en un segundo plano porque hay un miembro del parlamento que es objeto de una investigación que se remonta a hace dos años; cuyo caso completó su investigación hace unos diez meses diez.

Precisamente el día en que se va a manejar el presupuesto, es que van a detener a esa persona, expresó un Marlin contrariado a los miembros de los medios de comunicación en un urgente llamado hecho durante la conferencia de prensa del viernes.

La detención Master forma parte de la investigación en curso sobre el caso Octopus, que implica un fraude electoral (compra de votos) cometido en las elecciones parlamentarias de agosto de 2014.

Máster fue detenido la madrugada del miércoles Read more

---

Candidates in this article:

Primer Ministro Desestima Las Preocupaciones Sobre Reunión Informal

Traducción: Máximo Castro

Philipsburg.- El primer ministro William Marlin, desestimó los puntos de vista planteados por la población en el sentido de que consideran inapropiada su reunión informal con miembros del Parlamento, para tratar sobre el tema de la aprobación del Presupuesto de 2016.

Algunos más radicales han catalogado de infame esta reunión informal del Primer Ministro, realizada en su vehículo en el Distrito de Point Blanche Read more

---

Candidates in this article:

Marlin Wants Urgent Resolution To Budget Vote Impasse

PHILIPSBURG, Sint Maarten –– Prime Minister William Marlin reiterated the urgency for a vote on the budget for St. Maarten in the midst of the arrest of Member of Parliament (MP) Silvio Matser, which he said will affect the passage of the budget.

“The interest of this country cannot be put on the back burner or in second place because there is a Member of Parliament who is under investigation going back to two years ago, whose case the investigation was completed some ten months ago Read more

---

Candidates in this article:

Extienden Detención A Silvio Master, Rogelio Koeiman Y Eddy Fleming Por 8 Días Más

~La mujer identificada como D. F., fue puesta en libertad pero permanecerá como sospechosa de violación de la ley de drogas.~

Traducción libre: Máximo Castro

Philipsburg, St. Maarten.- La detención del parlamentario Silvio Matser, has sido extendida por ocho (8) días más, la disposición fue aplicada el viernes en la tarde.

El procedimiento utilizado por la Fiscalía en la detención del parlamentarista fue considerada correcta por el juez en el tribunal de primera instancia de St Read more

---

Candidates in this article:

*** Update 6:00Pm***: Silvio Matser, Rogelio Koeiman And Eddy Fleming Detention Was Extended By Eight (8) More Days

~Female D.F. released, but will remain a suspect~

PHILIPSBURG, St. Maarten – Member of Parliament (MP) Silvio Matser had his detention extended by 8 days on Friday afternoon, March 4.

The procedure used by the Prosecutor’s Office in the arrest of the MP was deemed to be correct by the Judge in the Court of First Instance on St Read more

---

Candidates in this article: